Приятные хлопоты

Мариана и её сестра Кэлли решают оставить родной дом и переехать в Лос-Анджелес, чтобы начать взрослую, независимую жизнь. Обаятельные и образованные, они выросли в заботливой семье, где родители приложили все усилия, чтобы обеспечить им счастливое будущее. В мегаполисе для них был снят шикарный дом, и девушки получили полную свободу, однако, с ней пришли и новые испытания.

Кэлли быстро устраивается на работу в крупную IT-компанию, но её холодное отношение к коллегам и стремление отстраниться создают напряжённость в коллективе. В то же время Мариана, работающая клерком в суде, наоборот, пытается завести как можно больше друзей, стремясь адаптироваться к новой жизни. Но не только работа занимает их мысли — в личной жизни также всё бурлит. Кэлли оказывается втянутой в любовный треугольник: ей сложно выбрать между успешным художником Гейлом, создающим визуальные образы для IT-программ, и харизматичным Брайаном. Ситуация усугубляется проблемами на работе, когда новая коллега Ребекка осуждает её замкнутость.
Мариана, в свою очередь, становится инициатором женского движения в своей компании, выступая против домогательств и сексизма. Это вызывает конфликты с начальством, особенно с судьёй Уилсоном, который не одобряет её активную позицию. Вскоре обе сестры понимают, что взрослый мир требует не только амбиций, но и умения находить компромиссы.