Бруклин 9-9 1 сезон 20 серия

Когда опытный офицер Рэймонд Холт получает звание капитана, его ждёт не только повышение, но и настоящая проверка на прочность. Он становится главой полицейского участка 99 в Бруклине, но не подозревает, какой непредсказуемый коллектив ему предстоит возглавить. В этом участке работают люди с необычными характерами, которые часто ставят под сомнение традиционные методы работы. Главная звезда — детектив Джейкоб Перальта, который, несмотря на свой несерьёзный подход к службе, оказывается великолепным сыщиком. Его манера работы и отношение к дисциплине явно не соответствуют строгим требованиям нового капитана, что сразу же создаёт конфликты.

Среди команды можно встретить таких личностей, как Эмми Сантьяго, бывшую отличницу полицейской академии, которая всеми силами пытается доказать свою ценность через педантичность и рвение, и Розу Диас, спокойную и немного отстранённую, но эффективную в любой ситуации. В центре всего стоит сержант Терренс Джеффордс — идеальный исполнитель, но уже давно избегающий опасных операций. С новым начальником, который требует жесткой дисциплины и подчинения уставу, команда 99 сталкивается с новыми вызовами. Особенно тяжело наладить отношения с Джейком, который из-за очередного опоздания оказывается поручённым расследовать дело с граффити в центре города, что явно не соответствует его амбициям.