Кто такая Эрин Картер? 1 сезон 4 серия

Эрин Картер, англичанка с привкусом спокойной жизни, наслаждается своим временем в Барселоне. Она работает преподавателем английского языка в местной школе, заботится о дочери Харпер и поддерживает уют в доме, стараясь создать атмосферу любви и тепла. Однако однажды её мир сталкивается с неожиданным поворотом. Приготовление ужина для семьи приводит её в супермаркет, где она становится невольным свидетелем ограбления. Пытаясь защитить свою дочь, Эрин неожиданно проявляет навыки боевых искусств, раня одного из преступников и стреляя из пистолета. Это не просто случайность — её прошлое, о котором она предпочитала молчать, не так безобидно, как кажется.

В ходе расследования детективы Хавьер Корреа и Роксанна начинают копать глубже, раскрывая связь Эрин с криминальным миром. Картер постепенно теряет контроль над тайной, которую скрывала годами. Ее настоящее имя оказывается вовсе не Эрин, и она оказывается в центре расследования, которое вскрывает всю темную сторону её жизни. Когда появляется полицейский из Лондона, героиня не может больше скрываться от правды и вынуждена рассказать всё о своём прошлом, которое не оставляет ей выбора, кроме как разорвать покойную оболочку обычной женщины и вернуться в мир, от которого она пыталась сбежать.