Загрузка 3 сезон 3 серия

После трагической автокатастрофы Натан оказывается в виртуальной реальности Лейквин. Несмотря на усилия врачей, его жизнь не удается спасти. В новом цифровом мире он встречает Нору, сотрудницу службы поддержки, которая всеми силами старается повысить свой рейтинг, чтобы заслужить одобрение начальства и получить кредит на лечение своего больного отца. В этой странной реальности Натан находит опору в виде терапевта, который помогает ему адаптироваться. Параллельно ученые пытаются извлечь его сознание и вернуть его в тело клона. В это время Нора решает разгадать тайну его смерти, и, по мере того как она исследует детали, ее отношение к Натану меняется.

Однако вскоре Натан и Нора понимают, что память молодого человека может быть ключом к разгадке того, что произошло с ним в реальной жизни. Натан решает помочь Норе спасти ее отца, чье состояние стремительно ухудшается, и предлагает перевести его в Лейквин. Но его план терпит крах. В поисках выхода Натан решает найти другую цифровую жизнь, и Нора отправляется в Лос-Анджелес, чтобы помочь Ингрид, девушке Натана, остановить его уход. Вместе они начинают работать над восстановлением его воспоминаний, но каждая минута на вес золота.