Сёгун 1 сезон 2 серия

В середине XVI века Япония была страной, окутанной тайнами и тщательно охранявшей свои границы от чужеземцев. Лишь несколько католических священников из Португалии пытались закрепить своё влияние на этих землях, не подпуская конкурентов из Европы. В этот период амбициозный английский лоцман Джон Блэкторн решает рискнуть и отправляется в опасное путешествие через Магелланов пролив. Однако суровые погодные условия и нерешительность капитана ставят под угрозу всю экспедицию.

После потери двух кораблей команда оказывается в ловушке зоны безветрия. Мореходы начинают умирать от цинги и нехватки продовольствия. Лишь чудом им удаётся добраться до японского берега, где правит могущественный даймё Ёси Торанага. Его воины-самураи захватывают корабль и берут в плен нескольких выживших. Среди них выделяется Блэкторн, который, благодаря своим знаниям и умению вести переговоры, стремится наладить контакт с местными. Торанага, оказавшийся в сложной политической ситуации, проявляет интерес к захваченным орудиям и британцу, который разбирается в их использовании. Блэкторн, обладающий знаниями в навигации и точных науках, может оказаться полезным для великого даймё. Несмотря на интриги португальцев, англичанин отправляется в столицу провинции, где его ждёт встреча с самим Торанага.